今天是北京时间4月12日星期三，欢迎收看早报！

欧冠战报

【资料图】

哈兰德传射建功 曼城3-0完胜拜仁

北京时间4月12日凌晨3:00，欧冠1/4决赛首回合，曼城在主场迎战拜仁。

开场仅5分钟，哈兰德首次完成射门，小角度左脚劲射打飞。

第11分钟，拜仁前场连续配合，阿方索-戴维斯禁区外起脚劲射打偏。

第14分钟，拜仁后场倒脚，索默出球偏慢，哈兰德上前逼抢，差点将球挡入球门。

第22分钟，曼城前场行云流水的配合，京多安直传，格拉利什横敲，哈兰德跟上左脚抽射打得太正。

第25分钟，萨内左路下底倒三角回敲，穆夏拉劲射被鲁本-迪亚斯挡出。2分钟之后，罗德里禁区外兜射直挂死角，曼城率先打破僵局。

第33分钟，德布劳内传中产生折射，拜仁门前一片混乱，京多安近距离左脚抽射被索默神奇化解。

半场补时阶段，萨内禁区外左脚抽射，擦着立柱出界。

上半场比赛结束，曼城在主场暂时1-0领先拜仁。

下半场易边再战，第48分钟，萨内再次获得扳平机会，但他的左脚劲射还是被埃德森扑出。

第51分钟，曼城回敬一次精彩配合，哈兰德禁区内左脚爆射，基米希飞身堵枪眼将球挡出。

第60分钟，B席1V3突破断掉阿方索-戴维斯的解围，斯通斯抽射打偏。

第70分钟，于帕梅卡诺出现失误，曼城断球打反击，哈兰德禁区内传中，B席冲顶再下一城，2-0。

第77分钟，曼城角球传中被解围，B席再次起球传中，斯通斯头球摆渡，哈兰德近距离撞射入网，3-0。

最终全场比赛结束，曼城在主场3-0大胜拜仁。

卢卡库破门 国米2-0轻取本菲卡

北京时间4月12日凌晨3时，欧冠1/4决赛首回合，本菲卡主场0-2不敌国际米兰，先输一阵。卢卡库点球破门，巴雷拉建功，巴斯托尼助攻。

第16分钟，本菲卡左路传中，迪马尔科解围失误，拉法-席尔瓦劲射被门将奋勇扑出。

第20分钟，若奥-马里奥接应中路分球，在禁区右路大力斜射打偏。

第25分钟，阿切尔比距门近30米处大力抽射，球稍高。

第30分钟，本菲卡队投诉国米后卫达米安手球，索要点球，裁判不予理睬。慢镜头显示，达米安肩部、手臂触球，但手臂触球时并未扩大防守面积。

上半场比赛结束，本菲卡暂时0-0战平国米。

下半场易边再战，第51分钟，巴斯托尼左路精确传中，巴雷拉后点头球攻门破门！国际米兰1-0领先。

第56分钟，本菲卡打到门前形成混战，拉法-席尔瓦、奥尔斯内斯连续两次射门都被防守球员封堵。

第79分钟，邓弗里斯右路传中，若奥-马里奥手球，裁判去场边看VAR视频后吹罚点球！卢卡库操刀主罚，他稳稳射入球门右下死角。国米2-0领先。

最终全场比赛结束，国米在客场2-0击败本菲卡。

友谊赛战报

中国女足0-3不敌西班牙 近3场2平1负

北京时间4月12日凌晨0点，中国女足今年的第2次欧洲拉练之旅，迎来第2个热身赛对手西班牙女足。

第10分钟，中国女足禁区前沿分球，王霜迎球直接远射，但未能命中目标。

第12分钟，中国女足后卫禁区内解围失误，让西班牙女足直接形成进攻，不过最后的射门还是偏出目标，让中国女足逃过一劫。

第24分钟，西班牙队禁区前沿的射门，被中国女足后卫用身体挡了一下直奔球门死角，不过中国队门将徐欢反应神速，跃起将球挡出底线。

第28分钟，奥尔加禁区前沿的远射再度制造威胁，不过徐欢的扑救再次救险，避免丢球。

第29分钟，西班牙队的传中造成中国队门将徐欢出击失误，但对手的射门软绵无力，在门线前被张睿解围。

第32分钟，中国女足直塞禁区，张琳艳插上的射门，被西班牙队门将扑出，这也是中国队上半场第一脚命中目标的射门。

第38分钟，李梦雯右路扣开防守后传中，乌日古木拉门前的甩头攻门，擦着远端立柱偏出，中国女足险些打破僵局。

第41分钟，西班牙女足获得前场任意球机会，送到禁区内的头球攻门，被徐欢将球没收。

第44分钟，特蕾莎禁区前沿的低射被徐欢没收。

第45分钟，特蕾莎再度禁区前沿拿球，晃开防守后，最后的远射令徐欢毫无办法，皮球钻入死角，中国女足0-1落后结束上半场比赛。

第52分钟，王霜中场送出长距离的直塞，张琳艳拿球禁区内扣开防守，但最后的小角度射门被西班牙门将扑出。

第60分钟，西班牙女足利用角球机会制造威胁，但门前的两连击都被门将徐欢扑出。

第61分钟，徐欢将对手射门扑出之后，中国队后卫解围直接踢给了对手，阿西纳禁区内拿球连续晃开防守，最后的爆射让徐欢毫无办法，西班牙女足将比分扩大为2-0。

第75分钟，西班牙女足禁区前沿的远射，被中国队门将徐欢将球扑出。

第81分钟，西班牙女足连续开出角球，第2个角球送到后点，雷东多顶出反角，徐欢毫无办法，西班牙女足3-0领先。

随后的比赛，两队均无建树，最终中国女足0-3输球，结束第2次欧洲拉练。

切尔西官方：俱乐部与奇尔韦尔续约至2027年

北京时间4月12日讯，切尔西官方消息，球队与左后卫、英格兰国脚奇尔韦尔的合同延长2年，新合同至2027年6月。

奇尔韦尔职业生涯出道于莱斯特城，他于2020年夏天以5020万欧元的转会费加盟切尔西。效力切尔西期间，奇尔韦尔随球队获得了1次欧冠冠军、1次世俱杯冠军、1次欧洲超级杯冠军。

2018年9月，奇尔韦尔完成了他在英格兰队的首秀，目前奇尔韦尔代表英格兰队出场18次，打入1球。他随英格兰队获得了2020年欧洲杯的亚军。

奇尔韦尔和球队续约后表示：“我很享受在切尔西踢球的日子，这里对我来说很安稳。我很高兴能够和球队完成续约。”

那不勒斯vs米兰大名单：K77领衔 拉斯帕多里在列 奥斯梅恩无缘

欧冠1/4决赛首回合，AC米兰将坐镇主场迎战那不勒斯。赛前，那不勒斯官方公布了本场比赛的大名单，其中，中锋奥斯梅恩缺阵，克瓦拉次赫利亚、金玟哉等名将悉数在列，此前养伤的拉斯帕多里回归。

那不勒斯球员名单

门将： 戈利尼、伊达夏克、梅雷特

后卫： 贝雷申斯基、迪洛伦佐、马里奥-鲁伊、金玟哉、奥利维拉、厄斯蒂高、胡安-热苏斯、拉赫马尼

中场： 安古伊萨、埃尔马斯、加埃塔诺、洛博特卡、恩东贝莱、泽林斯基

前锋： 克瓦拉茨赫利亚、洛萨诺、波利塔诺、拉斯帕多里

曼联更新球队伤情：拉什福德出战成疑 三人因伤缺人

北京时间4月14日凌晨3点，欧联四分之一决赛首回合，曼联主场对阵塞维利亚。曼联在官网更新了球队目前的伤病情况。

根据曼联官网显示，在之前与埃弗顿比赛中受伤的拉什福德本场比赛出战成疑，卢克·肖能否出战还不得而知。除了以上人员外，加纳乔、汤姆-希顿和范德贝克皆因伤将缺席本场比赛。

在上场比赛中复出的埃里克森本场比赛或将继续获得出场机会；卡塞米罗和B费则需要警惕在比赛中的动作和情绪，若在本场比赛中得到黄牌的话将会缺席与塞维利亚的次回合比赛。