（原文发表于4月21日，作者为The Athletic网站的Tim Kawakami，文章内容不代表译者观点）

勇士在季后赛首轮G3开打前一天，就已经为赢下这场比赛做好了准备。准确来说，联盟通知勇士总经理鲍勃-迈尔斯禁赛追梦格林一场的决定，迈尔斯给格林打去了电话，把这个惊人的消息告诉他之后，勇士就做好了充足准备，赢下这场势在必得的比赛。

【资料图】

迈尔斯告诉格林、科尔和库里要抓住重点，不能把精力放在抨击媒体和联盟禁赛格林的决定上，因为他们接下来有一场必须拿下的比赛，要挽救整轮系列赛。随后格林在勇士队内做了简短的发言，强调了迈尔斯的这些观点，球队训练结束后的新闻发布会上迈尔斯也重复了同样的话。

教练团队听了进去，勇士球员也把这些话放在心上，整支球队团结在一起。即使得知防守尖兵佩顿二世也将因病缺席比赛之后，勇士仍然众志成城，在主场大通中心以114比97拿下了国王，将系列赛大比分追至1比2，双方第四场较量将在周日开始。

如果勇士想要争取卫冕的机会，甚至是避免首轮被淘汰出局的尴尬结局，那么这轮系列赛还有很长的路要走，季后赛的旅程也是如此。但是如果勇士自怨自艾，G3提不起来斗志，那么一切很快就会结束。结果正相反，勇士成功走出在国王主场连败两场的阴影，再次找回了最熟悉的状态。

勇士全队都找回了自己，奋力争胜，被逼到绝境的他们向外界展示了，目前这些完全不足以击倒他们。科尔教练接受采访时说：“总经理迈尔斯通过新闻发布会的发言为我们定下了基调，他出席了教练组会议，谈到了向球员传达这一信息的重要性。随后他又找到了媒体，我认为他这样处理事情的方式很明智，一味地抱怨和吐槽联盟的决定没有任何好处，你只需要向前看。我和追梦格林的态度也是如此，我们只需要投入比赛去竞争，其他的事我们无能为力，好在勇士球员们很好地给出了回应。”

这并不是说勇士队内没有太多愤怒的情绪，只是大家都没有做什么，直到G3开打。球队里没有人预料到联盟会对格林追加禁赛，以为格林G2第四节踩踏萨博尼斯胸口后被直接驱逐就是全部的惩罚。结果联盟把格林给禁赛了，部分依据是“基于格林过往历史里那些没有体育道德的行为”。

勇士球员们感同身受，用球场上的表现做出了反应，系列赛G3就是如此：全队疯狂的防守打出了12记抢断，卢尼抢下了20个篮板，几乎靠一己之力弥补了格林缺战损失的篮板球能力，此外迪文岑佐、穆迪和库明加也有重大贡献。当然，还有那个身穿30号球衣的家伙，他和追梦格林并肩走过了每一个高峰和低谷。赛后，库里接受TNT的采访时说道：“他们都在谈论追梦格林的历史，那是我们勇士所有人的历史。”

这是勇士愤怒的火花，这就是团队的力量。不过勇士很好地利用了这股能量，而不是放任其失去控制。一个明显的例子：勇士G2产生了20次失误，随后G3只有11次。他们通过保持理性和冷静调整来应对，虽然无法弥补格林给球队带来的一切，但他们可以为格林赢下比赛。库里在新闻发布会上说：“我知道迈尔斯昨天在这里说过，我们对此无能为力，还有更重要的工作要做。所以要锁定眼前的任务，认识到我们已经在这个舞台上取得过足够多的成就，找回球队的状态和舒适区。当球队上下众志成城，就会有今天晚上这种表现。这无疑给球队增加了不少生命力，也是对过去48小事发生的事情很好的回应。”

勇士在没有格林的情况下赢下了比赛，这是他们对联盟和其他人的回应，如今格林要回来打G4了。克莱-汤普森说：“这种事很令人沮丧，但只要接受了就能继续前进。众志成城，我们知道可以解决格林缺席的问题，今晚就做到了。”

卢尼说：“我为球队的表现感到自豪，当我们被逼到墙角时知道如何应对，总是能打出风采。我相信格林也清楚这一点，他知道今晚无法上场，他知道我会有所回应，他也知道我们可以在他缺席时守护住主场，很高兴下场比赛格林能够回归。”

科尔教练为了这场比赛也不得不做出一些战略调整，他把普尔拿上了首发，填补了格林禁赛的空缺，这点并不意外。但是很多人包括国王主教练迈克-布朗在内，布朗曾担任科尔助教长达6年的时间，都认为勇士必须打区域联防，以弥补防守实力的大幅下降。毕竟勇士最出色的单兵防守人佩顿二世打不了，国王还拥有致命的极具创造力的得分手组合，自然而然勇士必须打区域联防，真的是这样吗？

当然不是！“你错了，布朗教练！”克莱-汤普森面带笑容地说，“我们确实时不时会打一些联防，但是我认为今晚我们的防守做得很好，尤其是人盯人防守。”

勇士几乎完全采用人盯人的防守战术，并想办法限制住了福克斯（22次出手得到26分）、萨博尼斯（6次失误）和蒙克（投篮9中1）。科尔教练表示关键是勇士之前输给国王的两场比赛，球队的人盯人防守也没有很糟糕。他们只需要减少失误，不要给国王轻易攻筐的机会。科尔教练说：“系列赛至今我们的半场阵地战表现得都很好，前两场比赛致命的问题就是失误和卡位不够。我一直认为除非战术安排不起作用，否则不需要做出任何调整，因为那些致命的问题都是些最基本的东西。所以我们不需要做任何调整，只需要解决一些基本问题。抢好篮板、控制好失误，这就是我们所做到的。前两场比赛半场阵容战表现很好，但是由于失误，我们并没有找到状态，国王因此得到了不少进攻机会。我认为今晚我们打得更有身体对抗也更聪明。”

科尔还对库里的轮换做了一个相当大的调整。不再是一节比赛只替换库里一次（通常是第一节和第三节快结束下场，第二节和第四节开打几分钟后回到场上），科尔让库里第一节只打了6分钟就换下，第一节快打完让库里再回到场上，第二节和第三节中段同样如此。这样一来库里就能打满整个第四节，一直到比赛进入垃圾时间。

这样调整的好处之一是，第二节和第四节开始的时候库里能在场上带着替补阵容打，帮助库明加、穆迪和迪文岑佐打出状态。当然，这通常是追梦格林的工作。科尔教练说：“0比2落后的局面我觉得这么调整很重要，让球队不同的阵容都能打得稳定一点。我昨天去找库里，他说没问题可以搞定，这样的调整很棒。有一件事情我们想确保一下，因为库里有时候会在第一节找比赛状态。我想助教Bruce Fraser应该告诉了库里要打得更有侵略性，因为第一节打到六分钟就要下场了，所以前六分钟要甩开膀子干。不过，对于库里来说，他没有什么是做不到的。”

外界总是关注库里什么时候下场什么时候回到场上，库里感觉这挺有趣的，但是他也明白做好这件事有多重要。G2库里一共打了37分钟，得到36分正负值+24。勇士想要夺冠就必须把库里的上场时间利用到极致，G2的勇士就做到了。库里笑着说：“考虑到G1就有人问我这个问题，我想让你们继续猜测我的轮换和上场时间，可能G4又会发生变化，我们走着瞧。”

勇士重新找回了自我，即使没有格林提升士气，当然格林偶尔也会点燃联盟办公室。勇士可能不会淘汰掉国王，或者即使能淘汰国王也无法在季后赛走得更远。但是通过G3的比赛，勇士希望外界知道哪怕受到再多不公的对待，他们也能逆势而上，此时的勇士几乎无人能敌。

原文：Tim Kawakami

编译：李太白